您现在的位置:PromisedLand>为什么是俄语

为什么是俄语

作者:PromisedLand

来源:网络收集


      从俄国回来1个月,已经学了俄语2星期。

      不止一个人问我,为什么要学俄语?你还要再回去嘛?多难的一门语言啊?学了有什么用呢?你要嫁到俄国吗?各种令我觉得搞笑的问题。

      不过还真有一位同事问了个很棒的问题:你去过那么多国家,有机会学很多种语言,为什么这么晚了才开始?为什么偏偏是俄语?

      首先,我要定义一下“机会”。

      从我上大一开始,我就是很多人学汉语的“机会”—因为我是中国学生,我身边有很多学汉语的留学生。

      学语言和教语言都是很有意思的事,后来我自己转了英语专业,对于语言学**有了更深的认识。那就是,不是天然的母语者就可以教别人这门语言,恰恰相反,很少有人可以把自己的母语合理而系统地教给别人。甚至,如果一个人不足够了解自己的文化,和自己所教的学生的文化,是很难有效地达到教授语言的目的的。我自认还在不断学**着中国文化,很多时候我还不够格做个这样的“机会”。我也学**了很久西方文化,尽管一样是在不断地学**中,但我已经能够感受到这些学**对于我学**英语教授英语和学**汉语教授汉语的帮助。

      这就是为什么,我去过很多地方,接触过很多语言,认识各种语言的母语者,但从来没有好好学一门—在我看来,我没有学**那些语言的机会。

      我曾下决心,如果此生会再去毛里求斯,就要待久一点,找个学校念书,学**克里奥尔语,因为这是我除了自己的英语专业之外,最喜欢的外语。但是我没有机会,我在那里就像在其他去过的国家一样,有很好很交心的朋友,但不是认识几个当地人就叫机会,如果我要学一门语言,我就要好好学,不仅仅会用它说话,用它交流,用它生活,我还希望自己能够用它阅读,用它写作,用它表达。

      我在俄国也一样,认识了当地的朋友,但我学**语言的机会,来自于我遇到了小偷,险些身无分文,流落圣彼得堡街头的事情。我被一位在那里的孔子学院教汉语的中国老师搭救,她向我推荐了一位专门教授外国人学俄语的老师。这位老师是土生土长的俄国人,并且专修“对外俄语”,很有这方面的教学经验和研究经历,同时,她在学**汉语和中国文化。

      除去这些专业因素,看过我游记的人都知道,我是个宿命论者,笃信缘分和上天的召唤。俄语很难,真的很难,但我愿意抓住上天给我安排的机会,向老师静心学**。

      我把学**语言看做一件美丽而严肃的事情,是我对自己的一种承诺,承诺从此以后生命中有俄语的位置,从此以后打开心门让这个语言背后的文化长久地影响我。学**语言,从来不是一个说几句你好再见,然后到处以之炫耀的资本。

      至于学俄语有什么用?这世界上很少有事情可以告诉我做了就一定会“飞黄腾达”。There is no security,only opportunity.

      为什么是俄语?

      不,这个问题要改一下。我没有选择它,它选择了我。

      所以,为什么是我?

      我现在还不知道,学到将来,或许会明白的。因为学**对我而言就和旅行一样,是了解这个世界的方式。

Меня зовут Луна и мне нравится Русский язык.

My name is Luna and I like Russian language.

我叫璐娜,我喜欢俄语。



PromisedLand
Luna
How do I know 
that those mountains aren't cardboard
How do I know 
that the world is round
ID:PromisedLand
长按左侧二维码关注
热门新闻
中国这5个地方堪比百慕大 至今科学仍无法解释 中国这5个地方堪比百慕大 至今科学仍无法解释

中国这5个地方堪比百慕大 至今科学仍无法解释 …

中国七大绝世珍宝 排第一的竟然是它 中国七大绝世珍宝 排第一的竟然是它

中国七大绝世珍宝 排第一的竟然是它 …

这些中国民间故事的由来 你肯定不知道 这些中国民间故事的由来 你肯定不知道

这些中国民间故事的由来 你肯定不知道 …

中国神话传说中的上古十大魔神 看看都有谁 中国神话传说中的上古十大魔神 看看都有谁

中国神话传说中的上古十大魔神 看看都有谁 …

被曲解的中国十大俗语 以后不要乱讲了 被曲解的中国十大俗语 以后不要乱讲了

被曲解的中国十大俗语 以后不要乱讲了 …

北纬30度之谜 原来中国这条线上有这么多秘密 北纬30度之谜 原来中国这条线上有这么多秘密

北纬30度之谜 原来中国这条线上有这么多秘密 …

中国的四大变态发明 有些影响至今 中国的四大变态发明 有些影响至今

中国的四大变态发明 有些影响至今 …

中国历史上有记载的UFO事件 让人大开眼界 中国历史上有记载的UFO事件 让人大开眼界

中国历史上有记载的UFO事件 让人大开眼界 …